熟似

Chinese

		familiar; skilled; ripe familiar; skilled; ripe; done; cooked	to seem; to appear; similar to seem; to appear; similar; like; to resemble
trad. (熟似)		熟	似
simp. ^#(熟似)		熟	似
alternative forms		熟事熟姒熟視／熟视熟識／熟识熟賽／熟赛熟事熟姒熟視／熟视熟識／熟识熟賽／熟赛熟婿色事

Pronunciation

Min Nan (POJ): se̍k-sāi / sia̍k-sāi

Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese, Penang, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: se̍k-sāi
  - Tâi-lô: si̍k-sāi
  - Phofsit Daibuun: segsai
  - IPA (Xiamen): /ɕiɪk̚⁴⁻³² sai²²/
  - IPA (Singapore): /sek̚⁴³⁻²¹ sai²²/
  - IPA (Penang): /sek̚⁴⁻³ sai²¹/
  - IPA (Zhangzhou): /ɕiɪk̚¹²¹⁻²¹ sai²²/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /ɕiɪk̚⁴⁻³² sai³³/
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: sia̍k-sāi
  - Tâi-lô: sia̍k-sāi
  - Phofsit Daibuun: siagsai
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /ɕiak̚²⁴⁻² sai⁴¹/

Verb

熟似

(Min Nan) to be well-acquainted with; to know well
- 找一個無人熟識生份的所在 [Taiwanese Hokkien, trad.]
  找一个无人熟识生份的所在 [Taiwanese Hokkien, simp.]
  From: 1996, 張清芳, 無人熟識
  chhē chi̍t-ê bô-lâng se̍k-sāi chhiⁿ-hūn ê só͘-chāi [Pe̍h-ōe-jī]
  I want to find a unfamiliar place where nobody knows me.

Synonyms

Synonyms of 熟似

了解 (liǎojiě)
悟 (wù) (literary, or in compounds)
懂 (dǒng)
懂得 (dǒngde)
打生 (Wenzhounese)
把握 (bǎwò)
掌握 (zhǎngwò)
明 (míng) (Cantonese)
明白 (míngbai)
洞悉 (dòngxī)
清亮 (qīngliàng) (mainland China)
清楚 (qīngchu)
熟悉 (shúxī)
熟稔 (shúrěn) (literary)
理解 (lǐjiě)
知影 (Min Nan)
知悉 (zhīxī) (literary)
知道 (zhīdao)
通解 (tōngjiě) (literary)
醒悟 (xǐngwù)
佔有／占有 (zhànyǒu)
分曉／分晓 (fēnxiǎo)
參悟／参悟 (cānwù)

明瞭／明了 (míngliǎo)
曉得／晓得 (xiǎode)
會悟／会悟 (huìwù) (literary)
熟識／熟识 (shúshí)
理會／理会 (lǐhuì)
瞭悟／了悟 (liǎowù) (literary)
瞭然／了然 (liǎorán)
知曉／知晓 (zhīxiǎo)
知識／知识 (zhīshí) (literary)
覺悟／觉悟 (juéwù)
覺醒／觉醒 (juéxǐng)
認識／认识 (rènshi)
諳曉／谙晓 (ānxiǎo) (literary)
諳達／谙达 (āndá) (literary)
貫通／贯通 (guàntōng)
通曉／通晓 (tōngxiǎo)
通達／通达 (tōngdá)
達／达 (dá) (literary, or in compounds)
開悟／开悟 (kāiwù) (literary)
領悟／领悟 (lǐngwù)
領會／领会 (lǐnghuì)
領略／领略 (lǐnglüè)

Dialectal synonyms of 熟悉 (“familiar”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		熟悉
Mandarin	Taiwan	熟悉
Mandarin	Singapore	熟悉, 熟
Cantonese	Hong Kong	熟
Min Nan	Penang (Hokkien)	熟似
Min Nan	Singapore (Hokkien)	熟似

Derived terms

熟似人

Further reading

“Entry #11228”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.