| phonetic | |||
|---|---|---|---|
| trad. (疏勒) | 疏 | 勒 | |
| simp. #(疏勒) | 疏 | 勒 | |
First attested in the Book of Han.
| Rime | |||
|---|---|---|---|
| Character | 疏 | 疏 | 勒 |
| Reading # | 1/2 | 2/2 | 1/1 |
| Initial (聲) | 生 (21) | 生 (21) | 來 (37) |
| Final (韻) | 魚 (22) | 魚 (22) | 登 (131) |
| Tone (調) | Level (Ø) | Departing (H) | Checked (Ø) |
| Openness (開合) | Open | Open | Open |
| Division (等) | III | III | I |
| Fanqie | 所葅切 | 所去切 | 盧則切 |
| Reconstructions | |||
| Zhengzhang Shangfang |
/ʃɨʌ/ | /ʃɨʌH/ | /lək̚/ |
| Pan Wuyun |
/ʃiɔ/ | /ʃiɔH/ | /lək̚/ |
| Shao Rongfen |
/ʃiɔ/ | /ʃiɔH/ | /lək̚/ |
| Edwin Pulleyblank |
/ʂɨə̆/ | /ʂɨə̆H/ | /lək̚/ |
| Li Rong |
/ʃiɔ/ | /ʃiɔH/ | /lək̚/ |
| Wang Li |
/ʃĭo/ | /ʃĭoH/ | /lək̚/ |
| Bernard Karlgren |
/ʂi̯wo/ | /ʂi̯woH/ | /lək̚/ |
| Expected Mandarin Reflex |
shū | shù | lè |
| Expected Cantonese Reflex |
so1 | so3 | lak6 |
| Baxter–Sagart system 1.1 (2014) | ||
|---|---|---|
| Character | 疏 | 勒 |
| Reading # | 1/1 | 1/2 |
| Modern Beijing (Pinyin) |
shū | lè |
| Middle Chinese |
‹ srjo › | ‹ lok › |
| Old Chinese |
/*sra/ | /*[r]ˁək/ |
| English | wide apart | engrave |
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; | ||
| Zhengzhang system (2003) | ||
|---|---|---|
| Character | 疏 | 勒 |
| Reading # | 1/2 | 1/1 |
| No. | 11790 | 7844 |
| Phonetic component |
疋 | 力 |
| Rime group |
魚 | 職 |
| Rime subdivision |
0 | 0 |
| Corresponding MC rime |
勒 | |
| Old Chinese |
/*sŋra/ | /*rɯːɡ/ |
| Notes | 說文力聲，金文或單作革， 實革轉註分化字 | |