疑惑

Chinese
to doubt; to misbelieve; to suspect confuse
trad. (疑惑) 疑 惑
simp. #(疑惑) 疑 惑
anagram 惑疑

Pronunciation

Rime
Character 疑 惑
Reading # 1/1 1/1
Initial (聲) 疑 (31) 匣 (33)
Final (韻) 之 (19) 登 (132)
Tone (調) Level (Ø) Checked (Ø)
Openness (開合) Open Closed
Division (等) III I
Fanqie 語其切 胡國切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /ŋɨ/ /ɦwək̚/
Pan
Wuyun		 /ŋɨ/ /ɦʷək̚/
Shao
Rongfen		 /ŋie/ /ɣuək̚/
Edwin
Pulleyblank		 /ŋɨ/ /ɦwək̚/
Li
Rong		 /ŋiə/ /ɣuək̚/
Wang
Li		 /ŋĭə/ /ɣuək̚/
Bernard
Karlgren		 /ŋi/ /ɣwək̚/
Expected
Mandarin
Reflex		 yí huó
Expected
Cantonese
Reflex		 ji4 wak6
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 疑 惑
Reading # 1/1 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)		 yí huò
Middle
Chinese		 ‹ ngi › ‹ hwok ›
Old
Chinese		 /*[ŋ](r)ə/ (< uvular) /*[ɢ]ʷˁək/
English doubt deceive

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 疑 惑
Reading # 1/1 1/1
No. 14894 5549
Phonetic
component		 疑 或
Rime
group		 之 職
Rime
subdivision		 0 0
Corresponding
MC rime		 疑 或
Old
Chinese		 /*ŋɯ/ /*ɡʷɯːɡ/
Notes 甲金文象人行道回顧遲疑狀，
金文或加牛聲後訛爲子，
非矢聲

Verb

疑惑

  1. to feel perplexed; to not understand
  2. to feel uncertain; to not be convinced

Synonyms
  • (to feel uncertain):
Synonyms of 疑惑

Noun

疑惑

  1. puzzlement; question
  2. suspicion; doubt; misgivings
    一肚子疑惑  ―  yīdùzi yíhuò  ―  a great deal of doubt

Synonyms
  • (doubt):
  • 嫌 (xián) (literary, or in compounds)
  • 嫌疑 (xiányí)
  • 惑志 (huòzhì) (literary)

Japanese
Kanji in this term
疑 惑
ぎ
Grade: 6		 わく
Grade: S
on’yomi

Pronunciation

Noun

疑(ぎ)惑(わく) • (giwaku) 

  1. doubt, suspicion

References
  1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
  3. 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean
Hanja in this term
疑惑

Noun

疑惑 • (uihok) (hangeul 의혹)

  1. Hanja form? of 의혹.

Vietnamese
Hán tự in this term
疑惑

Noun

疑惑

  1. chữ Hán form of nghi hoặc.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.