箋

箋 (Kangxi radical 118, 竹+8, 14 strokes, cangjie input 竹戈戈 (HII), four-corner 8850₃, composition ⿱𥫗戔)

• KangXi: page 887, character 4
• Dai Kanwa Jiten: character 26122
• Dae Jaweon: page 1315, character 3
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 2981, character 4
• Unihan data for U+7B8B

箋

1. annotation; commentary
2. stationery
3. letter; correspondence
4. note; memo

• “箋”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

(common “Jōyō” kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 䇳)

• Go-on: せん (sen, Jōyō)
• Kan-on: せん (sen, Jōyō)
• Kun: ふだ (fuda, 箋)

From Middle Chinese 箋 (MC t͡sen). Compare modern Mandarin 箋／笺 (jiān).

• 籖

• (Tokyo) せ​ん [séꜜǹ] (Atamadaka – [1])[1]
• IPA^(key): [sẽ̞ɴ]

箋(せん) • (sen) 

1. a slip of paper
2. a label made of wood, bamboo, ivory, or paper

Originally a compound of 文 (fumi, “writing”) +‎ 板 (ita, “board”), from the way that thin slices of wood were used for labels.[2][1]

/fumiita/ > /fumita/ > /funda/ > /fuda/

• 札, 簡

• (Tokyo) ふだ [fùdá] (Heiban – [0])[1][3]
• IPA^(key): [ɸɯ̟ᵝda̠]

箋(ふだ) • (fuda) 

1. Alternative spelling of 札 (“a slip of paper; a label”)

The 箋 spelling for fuda is rare. The 札 spelling is the most common.[2][1]

From Middle Chinese 箋 (MC t͡sen). Recorded as Middle Korean 젼 (cyen) (Yale: cyen) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

Wikisource 箋 (eumhun 기록할 전 (girokhal jeon))

1. Hanja form^? of 전 (“record”).

• 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典.

箋: Hán Nôm readings: tiên

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.