篸

篸 U+7BF8, 篸
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7BF8
← 篷
[U+7BF7]
CJK Unified Ideographs 篹 →
[U+7BF9]

Translingual

Han character

篸 (Kangxi radical 118, 竹+11, 17 strokes, cangjie input 竹戈戈竹 (HIIH), four-corner 88202, composition ⿱𥫗參)

  1. sewing needle
  2. hairpin
  3. dust pan

References

  • KangXi: page 896, character 11
  • Dai Kanwa Jiten: character 26407
  • Dae Jaweon: page 1323, character 4
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3012, character 11
  • Unihan data for U+7BF8

Chinese

Glyph origin

Historical forms of the character 篸
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script

Phono-semantic compound (形聲, OC *ʔsluːm, *ʔsluːms) : semantic 竹 (“bamboo”) + phonetic 參 (OC *sʰluːm, *sʰluːms, *sloːm, *sʰrum, *srum).

Etymology 1

trad. 篸
simp. 𥮾

Pronunciation



Rime
Character 篸
Reading # 1/2
Initial (聲) 精 (13)
Final (韻) 覃 (159)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division (等) I
Fanqie 作含切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/t͡sʌm/
Pan
Wuyun
/t͡səm/
Shao
Rongfen
/t͡sɒm/
Edwin
Pulleyblank
/t͡səm/
Li
Rong
/t͡sᴀm/
Wang
Li
/t͡sɒm/
Bernard
Karlgren
/t͡săm/
Expected
Mandarin
Reflex
zān
Expected
Cantonese
Reflex
zaam1
Zhengzhang system (2003)
Character 篸
Reading # 1/2
No. 1079
Phonetic
component
參
Rime
group
侵
Rime
subdivision
3
Corresponding
MC rime
簪
Old
Chinese
/*ʔsluːm/

Definitions

篸

  1. Alternative form of 簪 (zān).

Etymology 2

trad. 篸
simp. 𥮾

Pronunciation


Definitions

篸

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Etymology 3

trad. 篸
simp. 𥮾

Pronunciation



Rime
Character 篸
Reading # 2/2
Initial (聲) 精 (13)
Final (韻) 覃 (159)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Open
Division (等) I
Fanqie 作紺切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/t͡sʌmH/
Pan
Wuyun
/t͡səmH/
Shao
Rongfen
/t͡sɒmH/
Edwin
Pulleyblank
/t͡səmH/
Li
Rong
/t͡sᴀmH/
Wang
Li
/t͡sɒmH/
Bernard
Karlgren
/t͡sămH/
Expected
Mandarin
Reflex
zàn
Expected
Cantonese
Reflex
zaam3
Zhengzhang system (2003)
Character 篸
Reading # 2/2
No. 1080
Phonetic
component
參
Rime
group
侵
Rime
subdivision
3
Corresponding
MC rime
篸
Old
Chinese
/*ʔsluːms/

Definitions

篸

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Etymology 4

trad. 篸
simp. 𥮾
alternative forms 欃

Pronunciation


Definitions

篸

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Synonyms

Compounds

References

Japanese

Kanji

篸

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. Bamboo hairpin

Readings

  • On (unclassified): しん (shin), さん (san)
  • Kun: そろわない (sorowanai)

Korean

Hanja

篸 • (jam) (hangeul 잠)

  1. hairpin
  2. needle
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.