戴勝

Chinese

 
to put on; to respect; to bear
to put on; to respect; to bear; to support; wear (glasses, hat, gloves)
victorious; able to do; competent enough to
trad. (戴勝) 戴 勝
simp. (戴胜) 戴 胜
alternative forms 戴鵀/戴𬸊 bird
戴任 bird
Literally: “to wear the sheng ornament on the head”.
戴勝。

Pronunciation



Rime
Character 戴 勝
Reading # 1/1 2/2
Initial (聲) 端 (5) 書 (26)
Final (韻) 咍 (41) 蒸 (133)
Tone (調) Departing (H) Departing (H)
Openness (開合) Open Open
Division (等) I III
Fanqie 都代切 詩證切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/tʌiH/ /ɕɨŋH/
Pan
Wuyun
/təiH/ /ɕɨŋH/
Shao
Rongfen
/tɒiH/ /ɕieŋH/
Edwin
Pulleyblank
/təjH/ /ɕiŋH/
Li
Rong
/tᴀiH/ /ɕiəŋH/
Wang
Li
/tɒiH/ /ɕĭəŋH/
Bernard
Karlgren
/tɑ̆iH/ /ɕi̯əŋH/
Expected
Mandarin
Reflex
dài shèng
Expected
Cantonese
Reflex
doi3 sing3
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 戴 勝
Reading # 1/1 2/2
Modern
Beijing
(Pinyin)
dài shèng
Middle
Chinese
‹ tojH › ‹ syingH ›
Old
Chinese
/*Cə.tˁək-s/ /*l̥əŋ-s/
English carry on the head overcome; surpass

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 戴 勝
Reading # 1/1 2/2
No. 14960 17128
Phonetic
component
弋 朕
Rime
group
代 蒸
Rime
subdivision
0 0
Corresponding
MC rime
戴 勝
Old
Chinese
/*ʔl'ɯːɡs/ /*hljɯŋs/
Notes 朱駿聲籀文弋聲,
金文異爲戴初文象手護所頂物,
加弋聲轉註,再
̩類化訛此

Verb

戴勝

  1. (Chinese mythology, of the Queen Mother of the West) to wear a sheng ornament on her head

Proper noun

戴勝

  1. (Chinese mythology, metonymically) Queen Mother of the West

Noun

戴勝

  1. (~鳥) hoopoe (Upupa), especially the Eurasian hoopoe (Upupa epops)

Synonyms

Derived terms

  • 大戴勝/大戴胜
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.