準時

See also: 准时

Chinese

		accurate; standard	o'clock; time; when o'clock; time; when; hour; season; period
trad. (準時)		準	時
simp. (准时)		准	时

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhǔnshí

(Zhuyin): ㄓㄨㄣˇ ㄕˊ
Cantonese (Jyutping): zeon² si⁴
Min Nan
(Hokkien, POJ): chún-sî

(Teochew, Peng'im): zung² si⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhǔnshí
  - Zhuyin: ㄓㄨㄣˇ ㄕˊ
  - Tongyong Pinyin: jhǔnshíh
  - Wade–Giles: chun³-shih²
  - Yale: jwǔn-shŕ
  - Gwoyeu Romatzyh: joenshyr
  - Palladius: чжуньши (čžunʹši)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂwən²¹⁴⁻²¹¹ ʂʐ̩³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zeon² si⁴
  - Yale: jéun sìh
  - Cantonese Pinyin: dzoen² si⁴
  - Guangdong Romanization: zên² xi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ʃɵn³⁵ siː²¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chún-sî
  - Tâi-lô: tsún-sî
  - Phofsit Daibuun: zwnsii
  - IPA (Xiamen): /t͡sun⁵³⁻⁴⁴ ɕi²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sun⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕi²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sun⁵³⁻⁴⁴ ɕi¹³/
  - IPA (Taipei): /t͡sun⁵³⁻⁴⁴ ɕi²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sun⁴¹⁻⁴⁴ ɕi²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: zung² si⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsúng sî
  - Sinological IPA ^(key): /t͡suŋ⁵²⁻³⁵ si⁵⁵/

Adjective

準時

punctual
我是一個很準時的人。 [MSC, trad.]
我是一个很准时的人。 [MSC, simp.]
Wǒ shì yīge hěn zhǔnshí de rén. [Pinyin]
I'm a very punctual person.

你每天怎麼都這麼準時啊。 [MSC, trad.]
你每天怎么都这么准时啊。 [MSC, simp.]
Nǐ měitiān zěnme dōu zhème zhǔnshí a. [Pinyin]
How can you be so punctual every day?

Synonyms

及時／及时 (jíshí)
按時／按时 (ànshí)
照時／照时 (Min Nan)
照時陣／照时阵 (Min Nan)

當是時／当是时 (Min Nan)
赴時／赴时 (Hakka)
適時／适时 (shìshí)

Adverb

準時

punctually; on time
請您準時參加會議。 [MSC, trad.]
请您准时参加会议。 [MSC, simp.]
Qǐng nín zhǔnshí cānjiā huìyì. [Pinyin]
Please attend meetings on time.

我敢打包票，機器一定準時送到。 [MSC, trad.]
我敢打包票，机器一定准时送到。 [MSC, simp.]
Wǒ gǎn dǎ bāopiào, jīqì yīdìng zhǔnshí sòng dào. [Pinyin]
I guarantee that the machines will be delivered on time.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.