鏨

See also: 錾
鏨 U+93E8, 鏨
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-93E8
← 鏧
[U+93E7]
CJK Unified Ideographs 鏩 →
[U+93E9]

Translingual

Han character

鏨 (Kangxi radical 167, 金+11, 19 strokes, cangjie input 十中金 (JLC), four-corner 52109, composition ⿱斬金)

  1. engraving tool, chisel

References

  • KangXi: page 1320, character 22
  • Dai Kanwa Jiten: character 40824
  • Dae Jaweon: page 1820, character 15
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4246, character 20
  • Unihan data for U+93E8

Chinese

trad. 鏨
simp. 錾

Glyph origin

Pronunciation



  • Middle Chinese: /d͡zɑm/, /d͡ʒˠɛm/, /d͡zɑmX/, /d͡ziᴇmX/, /d͡zɑmH/
Rime
Character 鏨 鏨 鏨 鏨 鏨
Reading # 1/5 2/5 3/5 4/5 5/5
Initial (聲) 從 (15) 崇 (20) 從 (15) 從 (15) 從 (15)
Final (韻) 談 (143) 咸 (151) 談 (143) 鹽 (153) 談 (143)
Tone (調) Level (Ø) Level (Ø) Rising (X) Rising (X) Departing (H)
Openness (開合) Open Open Open Open Open
Division (等) I II I III I
Fanqie 昨甘切 士咸切 才敢切 慈染切 藏濫切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/d͡zɑm/ /d͡ʒˠɛm/ /d͡zɑmX/ /d͡ziᴇmX/ /d͡zɑmH/
Pan
Wuyun
/d͡zɑm/ /ɖ͡ʐᵚæm/ /d͡zɑmX/ /d͡ziɛmX/ /d͡zɑmH/
Shao
Rongfen
/d͡zɑm/ /d͡ʒɐm/ /d͡zɑmX/ /d͡zjæmX/ /d͡zɑmH/
Edwin
Pulleyblank
/d͡zam/ /ɖ͡ʐəɨm/ /d͡zamX/ /d͡ziamX/ /d͡zamH/
Li
Rong
/d͡zɑm/ /d͡ʒɐm/ /d͡zɑmX/ /d͡ziɛmX/ /d͡zɑmH/
Wang
Li
/d͡zɑm/ /d͡ʒɐm/ /d͡zɑmX/ /d͡zĭɛmX/ /d͡zɑmH/
Bernard
Karlgren
/d͡zʱɑm/ /ɖ͡ʐʱăm/ /d͡zʱɑmX/ /d͡zʱi̯ɛmX/ /d͡zʱɑmH/
Expected
Mandarin
Reflex
cán chán zàn jiàn zàn
Expected
Cantonese
Reflex
caam4 caam4 zaam6 zim6 zaam6
Zhengzhang system (2003)
Character 鏨 鏨 鏨 鏨 鏨
Reading # 1/5 2/5 3/5 4/5 5/5
No. 16790 16792 16794 16798 16813
Phonetic
component
斬 斬 斬 斬 斬
Rime
group
談 談 談 談 談
Rime
subdivision
1 1 1 2 1
Corresponding
MC rime
慙 槧 暫 讒 漸
Old
Chinese
/*zaːm/ /*zaːmʔ/ /*zaːms/ /*zeːm/ /*zamʔ/

Definitions

鏨

  1. chisel
  2. to carve; to engrave
  3. (Hokkien) to chop

Synonyms

Compounds

  • 鏨刀/錾刀
  • 鏨口兒/錾口儿
  • 鏨口兒/錾口儿

Japanese

Kanji

鏨

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. chisel

Readings

Etymology

Kanji in this term
鏨
たがね
Hyōgaiji
kun’yomi
For pronunciation and definitions of 鏨 – see the following entry.
【たがね】
[noun] chisel used for metal
Alternative spellings
鏨, 鑽
(This term, 鏨, is an alternative spelling of the above term.)

Korean

Hanja

鏨 • (cham) (hangeul 참, revised cham, McCune–Reischauer ch'am, Yale cham)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.