惢

惢 U+60E2, 惢
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-60E2
← 惡
[U+60E1] 		CJK Unified Ideographs 惣 →
[U+60E3]

Translingual

Han character

惢 (Kangxi radical 61, 心+8, 12 strokes, cangjie input 心心心 (PPP), four-corner 33330, composition ⿱心⿰心心)

Derived characters

Further reading
  • KangXi: page 391, character 27
  • Dai Kanwa Jiten: character 10826
  • Dae Jaweon: page 727, character 3
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2312, character 8
  • Unihan data for U+60E2

Chinese

Glyph origin
Characters in the same phonetic series (惢) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
惢 *sqʰloːlʔ, *sklol, *sɡlolʔ
蕊 *ŋljolʔ, *ŋljulʔ
蘂 *ŋljolʔ
繠 *ŋljolʔ, *ŋljulʔ

Triplication of 心 (“heart”).

Etymology 1
simp. and trad.
 惢

Pronunciation

Rime
Character 惢 惢 惢
Reading # 1/3 2/3 3/3
Initial (聲) 精 (13) 從 (15) 心 (16)
Final (韻) 支 (11) 支 (12) 戈 (95)
Tone (調) Level (Ø) Rising (X) Rising (X)
Openness (開合) Open Closed Closed
Division (等) III III I
Fanqie 姊移切 才捶切 蘇果切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /t͡siᴇ/ /d͡ziuᴇX/ /suɑX/
Pan
Wuyun		 /t͡siɛ/ /d͡zʷiɛX/ /suɑX/
Shao
Rongfen		 /t͡sjɛ/ /d͡zjuɛX/ /suɑX/
Edwin
Pulleyblank		 /t͡siə̆/ /d͡zwiə̆X/ /swaX/
Li
Rong		 /t͡sie/ /d͡ziueX/ /suɑX/
Wang
Li		 /t͡sǐe/ /d͡zǐweX/ /suɑX/
Bernard
Karlgren		 /t͡sie̯/ /d͡zʱwie̯X/ /suɑX/
Expected
Mandarin
Reflex		 zī zuì suǒ
Expected
Cantonese
Reflex		 zi1 zeoi6 so2
Zhengzhang system (2003)
Character 惢 惢 惢
Reading # 1/3 2/3 3/3
No. 12197 12198 12199
Phonetic
component		 惢 惢 惢
Rime
group		 歌 歌 歌
Rime
subdivision		 3 3 3
Corresponding
MC rime		 鎖 惢
Old
Chinese		 /*sqʰloːlʔ/ /*sklol/ /*sɡlolʔ/
Notes 讀若瑣 原姊宜切依切韻校改 捶由棰校改

Definitions

惢

  1. to doubt; to be suspicious
  2. to worry too much
  3. to be puzzled, confused
  4. to be good, moral, ethical
  5. (archaic) unopened flowers, flower buds

Etymology 2
For pronunciation and definitions of 惢 – see 蕊 (“stamen; gynoecium; etc.”).
(This character, 惢, is a variant form of 蕊.)

Japanese

Kanji
惢

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings
  • On (unclassified): さ (sa); すい (sui); ずい (zui); に (ni)
  • Kun: うたがう (utagau, 惢う)

Korean

Hanja

惢 (eumhun 꽃술 쇄 (kkotsul swae))
惢 (eumhun 꽃술 예 (kkotsul ye))

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Hanja

惢 (eumhun 의심할 솨 (uisimhal swa))

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Hanja

惢 (eumhun 실망하는 모양 우 (silmanghaneun moyang u))

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

Vietnamese

Han character

惢: Hán Việt readings: nhị

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.