米國
Chinese
| rice; meter | country; state; nation | ||
|---|---|---|---|
| trad. (米國) | 米 | 國 | |
| simp. (米国) | 米 | 国 | |
| anagram | 國米／国米 | ||
Pronunciation
Proper noun
米國
- (Taiwanese Hokkien, Taiwanese Hakka, rare, of Northeastern Mandarin, Internet slang, often humorous) America (the country); the United States of America
- 米國共和黨議員Weiner準備參加紐約市長競選，不小心把一張BO起的自拍照在Twitter上給群發了——原本是要單獨發給一個維持著網絡曖昧關係的女人，結果他就杯具了。 [MSC, trad.]
- From: 2011: 米国议员Weiner玩微博引发的杯具
- Mǐguó Gònghédǎng Yìyuán Weiner zhǔnbèi cānjiā Niǔyuē shìcháng jìngxuǎn, bùxiǎoxīn bǎ yī zhāng bóqǐ de zìpāizhào zài Twitter shàng gěi qúnfā le — yuánběn shì yào dāndú fā gěi yī ge wéichí zhe wǎngluò àimèi guānxì de nǚrén, jiéguǒ tā jiù bēijù le. [Pinyin]
- The Republican [sic] U.S. Congressman Weiner was going to begin an election campaign to run for the mayor of New York, but unintentionally, he sent a link to a photo of his erected penis - which was only meant to be seen by a woman who maintains unclear relationship with him on the Internet - on Twitter. Then “tragedy happened (to him)”.
米国共和党议员Weiner准备参加纽约市长竞选，不小心把一张BO起的自拍照在Twitter上给群发了——原本是要单独发给一个维持着网络暧昧关系的女人，结果他就杯具了。 [MSC, simp.]
Synonyms
Dialectal synonyms of 美國 (“United States”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 美利堅合眾國, 美國 | |
| Mandarin | Taiwan | 美國 |
| Singapore | 美國 | |
| Cantonese | Guangzhou | 美國, 金山 dated |
| Hong Kong | 美國, 花旗國 dated | |
| Taishan | 美國, 花旗, 金山 | |
| Kaiping (Chikan) | 金山 | |
| Singapore (Guangfu) | 美國 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 美國, 米國, 亞美利加 |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 米國, 亞美利加 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 美國, 米國, 亞美利加 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 美國, 米國, 亞美利加 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 美國, 米國, 亞美利加 | |
| Min Nan | Xiamen | 美國 |
| Quanzhou | 美國 | |
| Jinjiang | 花旗 | |
| Zhangzhou | 美國 | |
| Tainan | 美國 | |
| Penang (Hokkien) | 美國 | |
| Singapore (Hokkien) | 美國 | |
| Manila (Hokkien) | 美國, 花旗 | |
| Singapore (Teochew) | 美國 | |
| Wu | Shanghai | 美國, 花旗 |
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 米 | 國 |
| べい Grade: 2 |
こく Jinmeiyō |
| kan’on | on’yomi |
| For pronunciation and definitions of 米國 – see the following entry. | ||||
| ||||
| (This term, 米國, is an alternative spelling of the above terms.) |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.