操縱

See also: 操纵 and 操縦

Chinese

		to hold; to drill; to exercise to hold; to drill; to exercise; to act; to do; to take in hand; to keep; to manage	even if; release; vertical
trad. (操縱)		操	縱
simp. (操纵)		操	纵

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): cāozòng

(Zhuyin): ㄘㄠㄗㄨㄥˋ
Cantonese (Jyutping): cou¹ zung³
Min Nan (POJ): chho͘-chhiòng / chho-chhiòng / chhau-chhiòng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: cāozòng
  - Zhuyin: ㄘㄠㄗㄨㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: caozòng
  - Wade–Giles: tsʻao¹-tsung⁴
  - Yale: tsāu-dzùng
  - Gwoyeu Romatzyh: tsautzonq
  - Palladius: цаоцзун (caoczun)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɑʊ̯⁵⁵ t͡sʊŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cou¹ zung³
  - Yale: chōu jung
  - Cantonese Pinyin: tsou¹ dzung³
  - Guangdong Romanization: cou¹ zung³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰou̯⁵⁵ t͡sʊŋ³³/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chho͘-chhiòng
  - Tâi-lô: tshoo-tshiòng
  - Phofsit Daibuun: zhochioxng
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰɔ³³ t͡ɕʰiɔŋ⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chho-chhiòng
  - Tâi-lô: tsho-tshiòng
  - Phofsit Daibuun: zhoichioxng
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰɤ⁴⁴⁻³³ t͡ɕʰiɔŋ²¹/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰo⁴⁴⁻³³ t͡ɕʰiɔŋ¹¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰo⁴⁴⁻²² t͡ɕʰiɔŋ²¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhau-chhiòng
  - Tâi-lô: tshau-tshiòng
  - Phofsit Daibuun: zhauchioxng
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰau⁴⁴⁻³³ t͡ɕʰiɔŋ²¹/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰau⁴⁴⁻³³ t͡ɕʰiɔŋ¹¹/

Verb

操縱

(literally) to control; to operate
(figuratively) to manipulate; to control; to influence
李承晚任內多次操縱選舉，導致其政權於1960年被國民推翻。 [MSC, trad.]
李承晚任内多次操纵选举，导致其政权于1960年被国民推翻。 [MSC, simp.]
Lǐchéngwǎn rènnèi duōcì cāozòng xuǎnjǔ, dǎozhì qí zhèngquán yú 1960 nián bèi guómín tuīfān. [Pinyin]
Syngman Rhee rigged elections during his presidency, which caused his regime to be overthrown by citizens in 1960.

Synonyms

(to operate): 操作 (cāozuò), 作業／作业 (zuòyè)
(to manipulate):

Synonyms of 操縱

主宰 (zhǔzǎi)
克制 (kèzhì)
克治 (kèzhì) (literary)
君 (jūn) (literary)
局限 (júxiàn)
左右 (zuǒyòu)
把 (bǎ)
把持 (bǎchí)
把控 (bǎkòng)
抑制 (yìzhì)
抵制 (dǐzhì)
拘束 (jūshù)
按 (àn)
按捺 (ànnà) (usually in the negative)
掌控 (zhǎngkòng)
掌握 (zhǎngwò)
控 (kòng) (literary, or in compounds)
控制 (kòngzhì)
提控 (tíkòng) (literary)
操控 (cāokòng)
支配 (zhīpèi)
束 (shù) (literary, or in compounds)
柄 (bǐng) (literary, or in compounds)
框 (kuàng)
管制 (guǎnzhì)

管束 (guǎnshù)
裁 (cái) (literary, or in compounds)
遏抑 (èyì) (literary)
限 (xiàn)
限乏 (Xiamen Hokkien)
限制 (xiànzhì)
主張／主张 (zhǔzhāng) (archaic)
制約／制约 (zhìyuē)
執掌／执掌 (zhízhǎng)
壓制／压制 (yāzhì)
撙節／撙节 (zǔnjié)
撥弄／拨弄 (bōnòng)
擺佈／摆布 (bǎibù)
擺治／摆治 (bǎizhì) (regional)
收斂／收敛 (shōuliǎn)
束縛／束缚 (shùfù)
禁錮／禁锢 (jìngù) (figurative)
積壓／积压 (jīyā) (figurative)
節制／节制 (jiézhì)
約束／约束 (yuēshù)
統御／统御 (tǒngyù) (literary)
統治／统治 (tǒngzhì)
羈束／羁束 (jīshù) (literary)
鎮／镇 (zhèn)
駕馭／驾驭 (jiàyù) (figurative)

Derived terms

匯率操縱國／汇率操纵国 (huìlǜ cāozòngguó)
操縱子／操纵子 (cāozòngzǐ)
操縱性／操纵性

操縱桿／操纵杆 (cāozònggǎn)
操縱臺／操纵台

Related terms

防控 (fángkòng)
管控 (guǎnkòng)
管理 (guǎnlǐ)
控制 (kòngzhì)
預防／预防 (yùfáng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.