耍

耍 U+800D, 耍
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-800D
← 而
[U+800C]
CJK Unified Ideographs 耎 →
[U+800E]

Translingual

Han character

耍 (Kangxi radical 126, 而+3, 9 strokes, cangjie input 一月女 (MBV), four-corner 10404, composition ⿱而女)

References

  • KangXi: page 961, character 22
  • Dai Kanwa Jiten: character 28875
  • Dae Jaweon: page 1409, character 20
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2812, character 4
  • Unihan data for U+800D

Chinese

Etymology 1

trad. 耍
simp. # 耍

From 傻 (MC ʃˠuaX, “foolish”) (Zhengzhang, 2003).

Pronunciation



Zhengzhang system (2003)
Character 耍
Reading # 1/1
No. 11922
Phonetic
component
耍
Rime
group
魚
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
葰
Old
Chinese
/*sqʰʷraːʔ/
Notes 傻晚起分化字,
由愚弄來
(傻改言旁表妄言)。疑本襾聲

Definitions

耍

  1. to play; to frolic; to amuse oneself
  2. to make a fool of; to play tricks on
  3. to perform; to play with; to fiddle with; to flourish
  4. to brandish; to wield; to wave; to wield
  5. to show off; to display; to act; to trick; to fool
  6. (colloquial) to gamble
  7. (Cantonese) Short for 耍太極/耍太极.
  8. a surname
Synonyms
  • (to play):
  • (to make a fool of):
  • (to perform):
  • (to brandish):
  • 振 (zhèn)
  • 舞 (wǔ) (literary, or in compounds)
  • (to show off):

Compounds

Etymology 2

trad. 耍
simp. # 耍
alternative forms 賞/赏
爽
戲/戏

Possibly from 賞 (OC *hjaŋʔ, “to enjoy”).

Pronunciation


Definitions

耍

  1. (Min Nan) to play
    佮朋友耍 [Teochew]  ―  gah4 pêng5 iu2 seng2 [Peng'im]  ―  to play with friends
Synonyms

Compounds

Japanese

Kanji

耍

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

  • Go-on: しゃ (sha)
  • Kan-on: さ (sa)
  • Kun: すばやい (subayai, 耍い)

Vietnamese

Han character

耍: Hán Nôm readings: hỏa/hoả, vũ, võ

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.