咯

See also: 詻
咯 U+54AF, 咯
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-54AF
← 咮
[U+54AE]
CJK Unified Ideographs 咰 →
[U+54B0]

Translingual

Han character

咯 (Kangxi radical 30, 口+6, 9 strokes, cangjie input 口竹水口 (RHER), four-corner 67064, composition ⿰口各)

References

  • KangXi: page 187, character 5
  • Dai Kanwa Jiten: character 3550
  • Dae Jaweon: page 406, character 7
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 620, character 7
  • Unihan data for U+54AF

Chinese

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲) : semantic 口 (“mouth”) + phonetic 各 (OC *klaːɡ).

Etymology 1

simp. and trad.
咯

Pronunciation


Definitions

咯

  1. to expel from the throat
  2. an interjection, the sound of coughing

Compounds

Etymology 2

simp. and trad.
咯
alternative forms 囉/啰
嘍/喽

Pronunciation


Note: Also /lə⁵⁵/.

Definitions

咯

  1. (Cantonese) Sentence-final particle indicating that something is obvious.
  2. (Hokkien) Particle expressing completion, similar to 了 (le) in Standard Mandarin.
    我食飽咯啦/我食饱咯啦 [Philippine Hokkien]  ―  Góa chia̍h-pá--lo͘--la [Pe̍h-ōe-jī]  ―  I've eaten enough already. / I'm full now.
Synonyms

Etymology 3

simp. and trad.
咯

Pronunciation


Definitions

咯

  1. Used in 咯噠/咯哒.
  2. an interjection, the sound of coughing, chicken's clucking, etc.

Compounds

  • 咯咯 (gēgē)
  • 咯噔
  • 咯咯作響/咯咯作响
  • 咯噠/咯哒

Etymology 4

simp. and trad.
咯

Pronunciation


Definitions

咯

  1. Only used in 吡咯 (bǐluò).

Pronunciation


Pronoun

咯

  1. (Xiang) this
Synonyms

Etymology 6

Contraction of 咯樣/咯样

Pronunciation

  • Xiang (Wiktionary): konn6

Definitions

咯

  1. (Xiang) so; such
Synonyms

Etymology 7

Contraction of 咯一

Pronunciation

  • Xiang (Wiktionary): kai6; kei6

  • Xiang
    • (Changsha)
      • Wiktionary: kai6; kei6
      • Sinological IPA (key): /kʰai kʰe̞i²⁴/

Definitions

咯

  1. (Xiang) this
Synonyms

References

Japanese

Kanji

咯

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

Korean

Hanja

咯 • (gak) (hangeul 각, revised gak, McCune–Reischauer kak)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.